1 00:00:00,680 --> 00:00:05,160 Diz aqui, crianças de todas as idades, disponível para adoção imediata. 2 00:00:06,060 --> 00:00:08,580 Principalmente órfãos nascidos nos Estados Unidos. Majoritariamente. 3 00:00:08,880 --> 00:00:09,880 Deixe-me ler isso para você. 4 00:00:10,040 --> 00:00:11,960 Falta orientação e educação. 5 00:00:12,240 --> 00:00:14,160 Parece um beliche lamentável. Você entendeu. 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,660 Mas a maioria deles nem é órfã. 7 00:00:17,680 --> 00:00:21,380 A cidade está transbordando a leste, então eles envie-os para nós. Bem, o que somos 8 00:00:21,380 --> 00:00:22,460 deveria fazer com eles? 9 00:00:22,860 --> 00:00:24,120 Coloque-os de volta no trem. 10 00:00:25,580 --> 00:00:27,500 Devíamos dar uma olhada neles. 11 00:00:31,980 --> 00:00:34,340 Sou o Reverendo Timothy Johnson. eu acredite que você está procurando por mim. 12 00:00:35,580 --> 00:00:36,580 Olá, crianças. 13 00:00:37,380 --> 00:00:38,380 De onde eles vieram? 14 00:00:38,560 --> 00:00:41,420 Da Missão Infantil de Nova York. São estes alguns dos órfãos que vêm 15 00:00:41,420 --> 00:00:42,420 no trem? Sim. 16 00:00:42,800 --> 00:00:44,120 Eu me inscrevi como voluntário. 17 00:00:44,820 --> 00:00:45,880 Você pediu por eles. 18 00:00:46,100 --> 00:00:47,100 Isso mesmo. 19 00:00:47,420 --> 00:00:50,480 E eu vou cuidar deles até que possam ser colocados em locais adequados 20 00:00:50,480 --> 00:00:52,700 casas. Ora, isso é muito gentil da sua parte, Reverendo. 21 00:00:53,460 --> 00:00:55,920 vou escrever um pequeno texto sobre eles para a Gazeta. 22 00:00:56,520 --> 00:00:57,660 Qual é o seu nome, querido? 23 00:00:58,920 --> 00:01:03,270 Jennifer. Você pode nos virar, dirigir de volta para o lugar de onde vieram. 24 00:01:03,710 --> 00:01:05,810 Lauren, eles vêm de New Iorque. 25 00:01:06,010 --> 00:01:09,630 A última coisa que precisamos é de um monte de vagabundos, batedores de carteira e ladrões 26 00:01:09,630 --> 00:01:10,630 nós. 27 00:01:13,550 --> 00:01:14,550 Eles são crianças. 28 00:01:14,790 --> 00:01:18,250 Eles provavelmente vêm das prisões, a maioria deles, ou então eles os encontram 29 00:01:18,250 --> 00:01:20,070 vagando pelas ruas como cães. 30 00:01:20,870 --> 00:01:21,870 Lauren está certa. 31 00:01:22,030 --> 00:01:24,270 Não queremos mais ninguém com cria cães. 32 00:01:25,250 --> 00:01:28,250 Estas crianças foram confiadas a mim, e eu digo que eles ficam. 33 00:01:28,810 --> 00:01:30,430 Eu digo para mandá-los de volta. 34 00:01:30,810 --> 00:01:32,310 Não depende de você, Lauren. 35 00:01:32,610 --> 00:01:36,310 Essas crianças não vão a lugar nenhum até encontrarmos bons lares para eles. 36 00:03:08,590 --> 00:03:10,430 Parece que eles foram negligenciados, não eles? 37 00:03:10,670 --> 00:03:12,770 Sim, vejo alguns sinais de desnutrição. 38 00:03:13,930 --> 00:03:16,310 Aparentemente as condições eram inferiores sanitário. 39 00:03:17,810 --> 00:03:24,130 Bem, temos três casos de escorbuto, dois de anemia, e temo que isso pareça 40 00:03:24,130 --> 00:03:25,130 como se pudesse ser raquitismo. 41 00:03:30,470 --> 00:03:31,470 Não. 42 00:03:32,110 --> 00:03:35,490 Meu irmão não gosta que ninguém mexa com a perna. O que aconteceu com ele? 43 00:03:36,240 --> 00:03:39,960 Ele foi esmagado enquanto estava vivo carvão nas docas. Ele trabalhou no 44 00:03:39,960 --> 00:03:40,960 docas? 45 00:03:44,300 --> 00:03:46,340 Que tosse você tem aí, jovem. 46 00:03:47,380 --> 00:03:48,480 Você vai precisar de algum remédio. 47 00:03:51,720 --> 00:03:56,460 Todos eles vão precisar de banho e um pouco roupas limpas. 48 00:03:57,600 --> 00:04:02,300 Vou dar a todos uma dose de bacalhau óleo de fígado, um pouco de ferro e um pouco de quinino 49 00:04:02,300 --> 00:04:03,300 pílulas. 50 00:04:03,720 --> 00:04:06,880 O que eles realmente precisam é de sol e alguma comida adequada. 51 00:04:07,760 --> 00:04:09,560 Ovos, carne e vegetais frescos. 52 00:04:10,960 --> 00:04:12,460 Onde você pretende que eles fiquem? 53 00:04:12,780 --> 00:04:14,620 Pretendo converter a igreja. 54 00:04:15,060 --> 00:04:19,760 Não há cozimento ou lavagem adequada instalações, para não mencionar adequadas 55 00:04:19,959 --> 00:04:20,959 Eu vou fazer isso. 56 00:04:21,740 --> 00:04:24,360 Não, eles estão naquele trem há mais de um mês. 57 00:04:24,920 --> 00:04:29,320 O que eles precisam é de uma refeição quente e ver como é uma casa de verdade. 58 00:04:34,830 --> 00:04:36,430 Por favor, não chore, querido. Por favor. 59 00:04:41,290 --> 00:04:43,630 Estabeleça-se. 60 00:04:45,030 --> 00:04:48,570 Geralmente jogamos bola lá fora. 61 00:04:50,470 --> 00:04:52,150 Helene, me ajude com o jantar. 62 00:04:52,350 --> 00:04:55,470 O que vamos fazer? Que tal frango? Eu não quero ter galinhas 63 00:04:55,470 --> 00:04:56,970 todas essas pessoas. E o feijão? 64 00:05:30,840 --> 00:05:32,640 delicioso. Fizemos o nosso melhor. 65 00:05:33,680 --> 00:05:35,180 Essa é a coisa boa sobre você. 66 00:05:35,740 --> 00:05:39,260 Não importa o quanto você dê, há sempre mais de onde isso veio. Por que, 67 00:05:39,320 --> 00:05:40,219 obrigado, reverendo. 68 00:05:40,220 --> 00:05:42,320 Obrigado por ajudar com as crianças. 69 00:05:43,460 --> 00:05:44,460 Vejo você amanhã. 70 00:07:07,600 --> 00:07:08,600 Eu também. 71 00:07:10,880 --> 00:07:11,880 Claro que sim. 72 00:07:14,160 --> 00:07:15,920 É que estou muito cansado e tudo. 73 00:07:16,800 --> 00:07:19,360 Você nunca estava cansado demais para mim. 74 00:07:23,480 --> 00:07:25,120 Não foi uma boa noite, Hank. 75 00:07:25,380 --> 00:07:26,700 Vou fazer com que seja uma boa noite. 76 00:07:30,480 --> 00:07:31,480 Hank. 77 00:07:38,140 --> 00:07:43,620 Não, é só que... não estou me sentindo muito bem. bem. 78 00:07:44,280 --> 00:07:51,160 Minhas moedas de dados parecem lembrar que você está não me sinto nada bem. São três 79 00:07:51,160 --> 00:07:53,220 vezes eu queria estar com você. 80 00:07:56,300 --> 00:07:57,940 Acho que é meu estômago. 81 00:07:58,280 --> 00:07:59,460 Acho que é a sua memória. 82 00:08:07,500 --> 00:08:08,500 Não se esqueça disso. 83 00:08:18,020 --> 00:08:20,500 Dê-me essa toalha. 84 00:08:20,860 --> 00:08:22,520 Depressa, eu peguei primeiro. 85 00:08:22,820 --> 00:08:26,520 Não, você não fez isso. Eu apenas reservei por um segundo. Bem, agora é meu. Ei, você 86 00:08:26,520 --> 00:08:29,800 dois. Por que você está gritando? Eu não posso durma aí. 87 00:08:30,220 --> 00:08:34,020 Bem, tente dormir lá dentro, no chão com um bando de crianças se revirando e roncando. 88 00:08:34,340 --> 00:08:36,179 Crianças, o que está acontecendo? 89 00:08:41,270 --> 00:08:42,789 De qualquer maneira, não tenha roupas limpas. 90 00:08:43,549 --> 00:08:45,790 Você deu todos os nossos aos órfãos para desgaste. 91 00:08:45,990 --> 00:08:46,990 Vou fazer você dormir. 92 00:08:48,150 --> 00:08:49,150 Eu também. 93 00:08:49,630 --> 00:08:51,530 Eles não podem dormir em casa por causa de todas aquelas crianças. 94 00:08:51,730 --> 00:08:56,910 Olha, por que não entro e nos faço tudo um bom café da manhã? Já estamos fora 95 00:08:56,910 --> 00:08:57,910 de leite e bacon. 96 00:08:58,990 --> 00:09:02,330 Olha, eu sei que está lotado e continuamos ficando sem coisas, mas não se preocupe, 97 00:09:02,450 --> 00:09:03,409 é apenas temporário. 98 00:09:03,410 --> 00:09:06,230 O Reverendo e eu vamos levar o crianças para a igreja hoje e 99 00:09:06,230 --> 00:09:08,430 entrevistar algumas famílias e encontrá-las casas. 100 00:09:11,560 --> 00:09:12,980 Basta ter um pouco de paciência. Isso é tudo que eu sou perguntando. 101 00:09:17,160 --> 00:09:18,540 Obrigado a todos por terem vindo. 102 00:09:19,240 --> 00:09:22,800 Acho que todos vocês sabem que estes são os órfãos do New York Children's 103 00:09:23,580 --> 00:09:26,200 Todos eles precisam e merecem o bem casas. 104 00:09:27,300 --> 00:09:29,880 Portanto, todas as partes interessadas, por favor, avancem para frente. 105 00:09:41,470 --> 00:09:42,870 Escolhas mínimas, se você me perguntar. 106 00:09:44,750 --> 00:09:45,950 Eles têm um atestado de saúde limpo? 107 00:09:46,390 --> 00:09:50,470 Eu examinei todos eles, e aqueles com doenças estão sendo adequadamente 108 00:09:50,670 --> 00:09:53,230 Bem, qual deles tem doenças? Nós não não quero nenhum filho doente. 109 00:09:53,870 --> 00:09:54,970 Ela parece saudável. 110 00:09:57,390 --> 00:10:02,030 Ela prefere não se separar dela irmão. Eu não quero dois deles. eu 111 00:10:02,030 --> 00:10:03,610 já tenho bocas suficientes para alimentar. 112 00:10:04,110 --> 00:10:06,810 Além disso, ele é um aleijado. Não consigo nenhum trabalhe com ele. 113 00:10:13,390 --> 00:10:14,109 O que você está fazendo? 114 00:10:14,110 --> 00:10:15,110 Verificando os dentes. 115 00:10:15,150 --> 00:10:16,250 E o cabelo dela. 116 00:10:16,450 --> 00:10:17,450 Os piolhos. 117 00:10:19,810 --> 00:10:21,070 Poderíamos ser nós lá em cima. 118 00:10:21,550 --> 00:10:22,550 Era. 119 00:10:26,210 --> 00:10:27,950 Você é bom em tarefas domésticas? 120 00:10:28,430 --> 00:10:29,670 Cozinhar ou costurar? 121 00:10:30,450 --> 00:10:31,610 Suponha que pudéssemos treiná-la. 122 00:10:32,030 --> 00:10:34,130 Parece que você está procurando um serva, não uma filha. 123 00:10:34,670 --> 00:10:35,830 Ela foi batizada? 124 00:10:36,490 --> 00:10:38,970 Não importa para mim se ela não esteve batizado. 125 00:10:40,630 --> 00:10:41,750 Quantos anos você tem? 126 00:10:43,160 --> 00:10:44,160 Quinze. 127 00:10:44,340 --> 00:10:47,840 Hank, eu nem quero perguntar suas intenções. 128 00:10:48,840 --> 00:10:50,160 Pretendendo adotá-la. 129 00:10:50,720 --> 00:10:51,720 Absolutamente não. 130 00:10:53,460 --> 00:10:59,840 Dr. Mike, odeio dizer isso, mas ninguém desses órfãos vão receber 131 00:10:59,840 --> 00:11:03,540 se você continuar assim. Mas isso é desrespeitoso e humilhante. É 132 00:11:03,540 --> 00:11:04,700 errado. Concordo. 133 00:11:05,120 --> 00:11:07,860 Toda vez que eu senti algo como isso, temos um leilão de escravos. 134 00:11:08,100 --> 00:11:09,240 Você tem que parar com isso. 135 00:11:09,710 --> 00:11:12,850 Eu também não gosto disso, Grace, mas o pessoas em Nova York me escreveram que isso é 136 00:11:12,850 --> 00:11:13,850 do jeito que é feito. 137 00:11:13,870 --> 00:11:15,010 Bem, tem que haver uma maneira melhor. 138 00:11:18,350 --> 00:11:19,350 Com licença. 139 00:11:20,250 --> 00:11:23,050 Gostaria de especificar que isso não é um leilão de gado. 140 00:11:24,970 --> 00:11:26,470 Essas crianças precisam de lares. 141 00:11:27,930 --> 00:11:28,930 Casas amorosas. 142 00:11:30,670 --> 00:11:33,330 Eles precisam ser acolhidos como parte do família. 143 00:11:47,720 --> 00:11:48,720 Eu fui embora. 144 00:11:51,320 --> 00:11:53,500 Você não vai considerar compartilhar seu amor com ele? 145 00:11:58,560 --> 00:12:00,140 O que você vai fazer agora, mãe? 146 00:12:01,840 --> 00:12:02,920 Não tenho certeza. 147 00:12:03,460 --> 00:12:04,460 Não se preocupe. 148 00:12:05,500 --> 00:12:06,500 Encontraremos um caminho. 149 00:12:10,320 --> 00:12:16,760 Até então. 150 00:12:17,680 --> 00:12:18,680 Onde eles vão ficar? 151 00:12:20,700 --> 00:12:22,060 Levaremos o telefone conosco. 152 00:12:24,580 --> 00:12:25,580 Dê-me uma carroça. 153 00:12:33,520 --> 00:12:40,440 Eu te digo, não estou interessado nisso perverso 154 00:12:40,440 --> 00:12:41,440 pequenas crianças abandonadas. 155 00:12:41,820 --> 00:12:43,200 Eu nem gosto de crianças. 156 00:12:43,920 --> 00:12:46,640 Se você me perguntar, prefiro criar leitões. 157 00:12:47,280 --> 00:12:50,940 Muito mais limpo, menos ruído e depois eles cresceram, você pode comê-los. 158 00:12:53,040 --> 00:12:56,140 Tenho certeza que eles são bons filhos. Eles parece tão fofo. 159 00:12:56,980 --> 00:12:58,440 Principalmente as meninas. 160 00:13:00,760 --> 00:13:02,440 E eu adoraria comê-los. 161 00:13:03,400 --> 00:13:07,000 Mas eu já criei três filhos de minha autoria, e não quero começar tudo 162 00:13:07,000 --> 00:13:07,819 de novo. 163 00:13:07,820 --> 00:13:09,220 Sinto muito, Michaela. 164 00:13:09,700 --> 00:13:10,880 Uma criança branca? 165 00:13:12,080 --> 00:13:14,680 Nem mesmo em Boston, Dr. Mack. 166 00:13:15,160 --> 00:13:17,040 Problemas que algo assim causaria. 167 00:13:17,580 --> 00:13:21,600 Bem, não é justo para nós, e com certeza como diabos não é justo com a criança. 168 00:13:22,320 --> 00:13:28,180 Mas, pai, acabamos de nos casar e gostaria de esperar um pouco e então começar o nosso próprio 169 00:13:28,180 --> 00:13:29,180 família. 170 00:13:29,980 --> 00:13:34,520 Ah, eu adoraria pegar um, mas consegui o meu sobrinho Luís. 171 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Que tipo de ser humano não aceita um órfão? 172 00:13:43,980 --> 00:13:45,760 Crianças pobres têm saído da cidade para a cidade. 173 00:13:46,420 --> 00:13:50,100 Quão terrível deve ter sido para eles não serem escolhidos para serem os últimos. 174 00:13:50,880 --> 00:13:52,020 Todo mundo tem uma desculpa. 175 00:13:52,500 --> 00:13:54,100 Não é fácil criar um filho. 176 00:13:54,380 --> 00:13:56,940 Também não foi fácil para mim assumir Os filhos de Charlotte. 177 00:13:57,800 --> 00:13:59,620 Mas quando fui chamado, eu fiz isso. 178 00:14:02,380 --> 00:14:03,380 E você, filho? 179 00:14:04,720 --> 00:14:05,800 Por que você não pega um? 180 00:14:06,480 --> 00:14:08,140 Você sabe o tipo de vida que levo. 181 00:14:09,000 --> 00:14:10,280 Não é para uma criança. 182 00:14:11,440 --> 00:14:13,180 Bem, um reverendo pegaria um, não é, reverendo? 183 00:14:13,690 --> 00:14:14,690 Leve todos eles. 184 00:14:14,770 --> 00:14:16,090 Bem, você pode precisar. 185 00:14:16,870 --> 00:14:20,230 O tempo simplesmente não está aquecendo para eles, e já é hora de você perceber isso e 186 00:14:20,230 --> 00:14:21,550 pare de tentar salvar tudo. 187 00:14:22,590 --> 00:14:23,930 Alguém tem que fazer isso. 188 00:14:25,530 --> 00:14:26,990 Por que sempre tem que ser você? 189 00:14:45,880 --> 00:14:47,400 Manhã. Ei. 190 00:14:47,740 --> 00:14:49,020 Posso fazer algo por você, Reverendo? 191 00:14:49,760 --> 00:14:50,760 Sim. 192 00:14:51,460 --> 00:14:53,220 Sim, eu gostaria de fazer a barba. 193 00:14:59,460 --> 00:15:00,460 Tudo bem. 194 00:15:01,080 --> 00:15:02,080 Quem é? 195 00:15:02,680 --> 00:15:03,920 Quem é quem? A mulher. 196 00:15:05,520 --> 00:15:06,580 Perdão. 197 00:15:07,400 --> 00:15:11,520 Estou neste negócio há 17 anos e Posso lhe dizer que nenhum homem jamais faz a barba 198 00:15:11,520 --> 00:15:13,500 barba, a menos que seja para uma mulher. 199 00:15:16,080 --> 00:15:18,280 Não, eu só pensei que seria legal mudar, só isso. 200 00:15:18,880 --> 00:15:19,880 Uh-huh. 201 00:15:20,720 --> 00:15:24,680 Não seria aquela ruiva grande e velha da a loja de rações, não é? Não, eu acho 202 00:15:24,680 --> 00:15:27,920 aquela garota Quigley é meio fofa você. Você já viu o jeito que ela parece 203 00:15:27,920 --> 00:15:29,460 você, todo de olhos lunares e camisa? 204 00:15:31,300 --> 00:15:32,760 Realmente não é o que você pensa, senhores. 205 00:15:33,820 --> 00:15:37,040 Não tive tempo para socializar. O que aconteceu com os órfãos da cidade? 206 00:15:38,080 --> 00:15:39,900 Dr. Mike e eu temos estado muito ocupados. 207 00:15:40,100 --> 00:15:41,360 Dr. 208 00:15:59,530 --> 00:16:00,289 Vou pegar outro. 209 00:16:00,290 --> 00:16:01,370 Não me empurre. 210 00:16:01,910 --> 00:16:03,050 Eu nunca mais serei o mesmo. 211 00:16:03,330 --> 00:16:04,850 E não consigo encontrar minha bola favorita. 212 00:16:05,330 --> 00:16:09,370 Pense e se eu roubasse e Jennifer peguei emprestado um dos meus vestidos sem sequer 213 00:16:09,370 --> 00:16:13,530 perguntando. Nick quase queimou o bar em fumar. Eu acredito que alguma tolerância é 214 00:16:13,530 --> 00:16:14,690 em ordem. O que você quer dizer? 215 00:16:15,170 --> 00:16:16,510 Bem, coloque-se no lugar deles. 216 00:16:17,070 --> 00:16:19,770 Você percebe o quão afortunado você é, quantas coisas você tem? 217 00:16:20,290 --> 00:16:21,850 Essas crianças não têm nada. 218 00:16:23,450 --> 00:16:26,830 Sem casa, sem brinquedos, sem avó para dar eles. 219 00:16:28,620 --> 00:16:31,560 O mínimo que você poderia fazer é ser mais compreensão. 220 00:16:33,540 --> 00:16:34,540 Tudo bem, mãe. 221 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 Vamos compartilhar. 222 00:16:38,080 --> 00:16:42,600 Exceto que quero minha bola de volta. 223 00:16:51,460 --> 00:16:52,500 Espere por mim aqui. 224 00:17:17,260 --> 00:17:18,619 O que posso fazer por você, mocinha? 225 00:17:19,660 --> 00:17:20,839 Você é o homem de ontem. 226 00:17:24,720 --> 00:17:25,720 Isso mesmo. 227 00:17:26,839 --> 00:17:28,040 Desculpe pelo que aconteceu. 228 00:17:28,660 --> 00:17:29,660 Eu também. 229 00:17:30,360 --> 00:17:33,320 O que eu tinha era uma proposta bastante justa para você. 230 00:17:33,860 --> 00:17:35,440 Foi sobre isso que vim falar com você. 231 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 Eu vejo. 232 00:17:38,700 --> 00:17:42,520 Então, uh, você está interessado em vir para trabalhar para mim? 233 00:17:44,660 --> 00:17:46,800 Você sabe de que tipo de trabalho estou falando sobre. 234 00:17:47,390 --> 00:17:48,390 Divertido. 235 00:17:49,810 --> 00:17:51,790 O que você sabe sobre entretenimento? 236 00:17:52,370 --> 00:17:53,370 Eu sei o suficiente. 237 00:17:54,730 --> 00:17:55,730 Tudo bem. 238 00:17:57,930 --> 00:17:59,270 Quanto é o salário? 239 00:17:59,670 --> 00:18:01,050 Depois do que você traz. 240 00:18:01,330 --> 00:18:03,790 Pegue comida, um teto sobre sua cabeça. 241 00:18:04,510 --> 00:18:05,510 Domingo é folga. 242 00:18:06,410 --> 00:18:07,410 Parece justo. 243 00:18:08,910 --> 00:18:14,550 Claro, se você quiser, você sempre pode espere Michaela conseguir 244 00:18:14,550 --> 00:18:15,630 algumas pessoas para você. 245 00:18:16,940 --> 00:18:17,940 Quando posso começar? 246 00:18:19,020 --> 00:18:20,100 De volta esta noite. 247 00:18:52,210 --> 00:18:53,210 Dr. Cavaleiro? 248 00:18:55,930 --> 00:18:57,450 Algo está diferente em você. 249 00:18:59,390 --> 00:19:05,050 Eu não sei o que é, mas... Oh, meu Deus. meu Deus! Sua barba, você a raspou. 250 00:19:05,290 --> 00:19:07,730 Achei que seria uma boa mudança. 251 00:19:08,290 --> 00:19:09,990 Ah, bem, sim, 252 00:19:10,910 --> 00:19:11,910 é muito atraente. 253 00:19:12,850 --> 00:19:15,090 Se essa é a coisa certa a dizer a um membro do clero. 254 00:19:15,630 --> 00:19:17,070 Eu não acho que Deus se importaria. 255 00:19:19,330 --> 00:19:20,550 Vamos, crianças. 256 00:19:21,150 --> 00:19:22,470 Você está pronto? Estamos prestes a sair. 257 00:19:22,750 --> 00:19:23,750 Nós não vamos. 258 00:19:23,990 --> 00:19:24,990 Temos tarefas. 259 00:19:25,310 --> 00:19:26,530 Temos tarefas para sair. 260 00:19:27,050 --> 00:19:28,130 Não sinta vontade. 261 00:19:28,650 --> 00:19:29,790 Bem, você adora nadar. 262 00:19:30,010 --> 00:19:31,110 Hoje não, Dr. Mike. 263 00:19:33,010 --> 00:19:34,010 Muito bem. 264 00:19:34,610 --> 00:19:35,950 Até mais. Tchau. 265 00:19:53,350 --> 00:19:54,350 O que ele está fazendo? 266 00:19:57,310 --> 00:19:58,670 Fazendo ferraduras. 267 00:20:01,930 --> 00:20:03,030 Cavalos têm ferraduras? 268 00:20:05,610 --> 00:20:06,830 Pegue os pés deles. 269 00:20:07,750 --> 00:20:11,210 Um dos meus amigos em Nova York nunca nem tinha sapatos. 270 00:20:12,010 --> 00:20:13,010 De onde você é? 271 00:20:13,970 --> 00:20:14,970 Sim. 272 00:20:17,110 --> 00:20:18,610 Sinto falta? Não. 273 00:20:26,060 --> 00:20:28,760 É difícil quando você não é como todo mundo outra coisa, não é? 274 00:20:29,200 --> 00:20:30,200 Quando você é diferente. 275 00:20:31,840 --> 00:20:34,120 As pessoas olham para você e isso é tudo que elas veja é a diferença. 276 00:20:35,200 --> 00:20:36,240 Eles não sabem, não é? 277 00:20:36,960 --> 00:20:37,960 Não, eles não sabem. 278 00:20:42,320 --> 00:20:43,320 Posso ver isso? 279 00:20:46,480 --> 00:20:48,620 Fique com ele. Você vê, isso te traz bem sorte. 280 00:21:10,600 --> 00:21:11,900 Eu quero que você conserte ela. 281 00:21:12,220 --> 00:21:14,980 Compre um vestido bonito e um pouco de maquiagem para ela. 282 00:21:16,200 --> 00:21:17,500 Faça-a parecer muito bonita. 283 00:21:21,160 --> 00:21:22,160 Claro, Hank. 284 00:21:33,480 --> 00:21:36,440 Gostaria de poder dizer que fiquei feliz em ver você aqui, mas não estou. 285 00:21:36,960 --> 00:21:39,840 A verdade é que eu gostaria que você não tivesse voltado. 286 00:21:42,350 --> 00:21:45,170 Por que? Eu não acho que você sabe o que está acontecendo aqui. 287 00:21:45,990 --> 00:21:47,630 Bem, eu sei que é um trabalho. 288 00:21:48,050 --> 00:21:50,290 E eu preciso de um emprego. Eu tenho que cuidar do meu irmão. 289 00:21:51,270 --> 00:21:52,270 Ele é um aleijado. 290 00:21:52,710 --> 00:21:54,790 Bem, não é apenas um trabalho. 291 00:21:57,550 --> 00:21:58,550 É uma vida. 292 00:21:59,430 --> 00:22:00,550 Não é uma vida ruim. 293 00:22:00,830 --> 00:22:02,190 Foi isso que ele te contou? 294 00:22:04,370 --> 00:22:05,510 Ele fez isso, não foi? 295 00:22:08,270 --> 00:22:10,660 Bem... Não é ele quem está vivendo isso. 296 00:22:11,800 --> 00:22:14,380 Oh, eu sei que não há mais ninguém lá fora quem me quer. 297 00:22:14,920 --> 00:22:15,920 E Hank faz. 298 00:22:16,220 --> 00:22:17,220 Sim. 299 00:22:17,620 --> 00:22:19,260 E ele terá você também. 300 00:22:20,220 --> 00:22:22,200 Porque você pertencerá a ele. 301 00:22:23,980 --> 00:22:25,700 Você sabe o que isso significa? 302 00:22:30,280 --> 00:22:31,280 Sim. 303 00:22:34,560 --> 00:22:36,660 Eu não sabia quando cheguei aqui. 304 00:22:37,680 --> 00:22:38,820 Mas eu sei. Agora. 305 00:22:40,960 --> 00:22:44,780 E eu só queria que tivesse havido alguém lá para me dizer tudo isso. 306 00:23:02,640 --> 00:23:04,100 Então, boa noite, pessoal. 307 00:23:05,180 --> 00:23:06,180 Onde está o Dr. 308 00:23:07,020 --> 00:23:09,340 Ela foi até o Reverendo e as crianças, e ela ainda não voltou para casa. 309 00:23:09,640 --> 00:23:11,400 Tudo o que ela mais se importa é com o órfãos. 310 00:23:11,800 --> 00:23:13,280 Ela nem quer estar aqui conosco. 311 00:23:14,040 --> 00:23:15,080 Ela está sempre ocupada. 312 00:23:15,540 --> 00:23:17,300 Acho que ela nem gosta mais de nós. 313 00:23:17,780 --> 00:23:19,160 Ela gosta mais dessas crianças. 314 00:23:20,520 --> 00:23:22,200 Brian. É verdade, Mateus. 315 00:23:23,320 --> 00:23:25,560 Sim, preferimos morar com você. 316 00:23:26,500 --> 00:23:29,280 Podemos ficar com você e Ingrid depois você se casa? 317 00:23:58,760 --> 00:23:59,760 Vamos, crianças, entrem. 318 00:24:04,000 --> 00:24:08,080 Obrigado, 319 00:24:13,080 --> 00:24:14,080 Reverendo. 320 00:24:14,260 --> 00:24:15,460 Por favor, me chame de Timóteo. 321 00:24:15,860 --> 00:24:19,600 Foi um dia maravilhoso. 322 00:24:19,980 --> 00:24:20,980 Sim, foi. 323 00:24:21,180 --> 00:24:22,700 As crianças realmente se divertiram. 324 00:24:23,160 --> 00:24:24,440 Você é muito bom com eles. 325 00:24:24,800 --> 00:24:25,840 Não tão bom quanto você. 326 00:24:26,680 --> 00:24:28,040 Você é muito especial. 327 00:24:29,360 --> 00:24:33,960 Sempre pensei assim, mas agora... Agora eu sei disso. 328 00:24:36,940 --> 00:24:40,740 E eu estava pensando, essas crianças são tão merecedor. 329 00:24:41,500 --> 00:24:44,620 E eu me pego desejando que houvesse uma maneira de eles poderem ter um lar de verdade. 330 00:24:45,340 --> 00:24:46,520 Com uma família de verdade. 331 00:24:48,080 --> 00:24:49,520 E acho que pode haver uma maneira. 332 00:24:50,560 --> 00:24:51,560 Como? 333 00:24:53,600 --> 00:24:54,600 Case comigo. 334 00:24:55,920 --> 00:24:56,940 Perdão? 335 00:24:57,200 --> 00:25:01,000 Eu sei, é... Repentino, mas fazemos um boa equipe. 336 00:25:01,800 --> 00:25:05,340 Sim, bem, mas eu... eu seria um bom marido para você, Michaela. 337 00:25:06,420 --> 00:25:09,060 Eu cuidaria de seus filhos e essas crianças também. 338 00:25:12,240 --> 00:25:13,400 Eu não sei o que dizer. 339 00:25:14,600 --> 00:25:15,940 Então não diga nada. 340 00:25:17,720 --> 00:25:18,900 Basta pensar nisso. 341 00:25:41,230 --> 00:25:43,270 Aqui, deixe-me apenas... Não olhe para mim. 342 00:25:44,870 --> 00:25:46,190 Eu só quero limpá-lo. 343 00:25:49,410 --> 00:25:50,410 Alguma vez dói? 344 00:25:50,970 --> 00:25:53,490 Às vezes. Mesmo a parte que não é lá. 345 00:25:54,710 --> 00:25:56,470 Bem, isso é bastante comum, na verdade. 346 00:25:57,050 --> 00:25:58,810 Eles chamam isso de dor fantasma. 347 00:25:59,430 --> 00:26:01,730 Mesmo os médicos não entendem o porquê isso acontece. 348 00:26:02,650 --> 00:26:03,650 Mas é normal. 349 00:26:03,830 --> 00:26:04,930 Vai desaparecer com o tempo. 350 00:26:05,510 --> 00:26:07,090 Dr. Mikey, precisamos conversar. 351 00:26:07,490 --> 00:26:09,050 Matthew, você pode esperar lá fora, por favor? 352 00:26:10,760 --> 00:26:12,080 Desculpe, esqueci o quão ocupado você estava. 353 00:26:13,100 --> 00:26:14,200 Acho que deveria ter marcado uma consulta. 354 00:26:19,880 --> 00:26:20,880 Já volto. 355 00:26:26,260 --> 00:26:27,260 Mateus? 356 00:26:31,240 --> 00:26:32,320 Tentei te pegar esta manhã. 357 00:26:33,100 --> 00:26:35,240 Saí mais cedo do que eu. eu tinha trabalho para fazer. 358 00:26:36,360 --> 00:26:37,560 Você sempre tem trabalho a fazer. 359 00:26:37,880 --> 00:26:39,540 Meu trabalho é muito importante para mim. 360 00:26:40,170 --> 00:26:41,830 E ontem à noite, foi assim que você chamou trabalhando? 361 00:26:42,550 --> 00:26:43,550 O que você está falando? 362 00:26:44,170 --> 00:26:45,430 Eu vi você com o Reverendo. 363 00:26:46,950 --> 00:26:48,930 Não tenho certeza do que você está se referindo para. 364 00:26:49,550 --> 00:26:50,550 Você o beijou. 365 00:26:51,090 --> 00:26:52,290 O que você está fazendo beijando ele? 366 00:26:53,970 --> 00:26:55,910 Não vejo que este seja algum dos seus negócio. 367 00:26:56,670 --> 00:27:00,270 O que você está fazendo, me espionando? É meu negócio quando meu irmão e minha irmã 368 00:27:00,270 --> 00:27:03,210 quer vir morar comigo quando eu chegar casado porque eles sentem que você não 369 00:27:03,210 --> 00:27:04,069 os quero mais. 370 00:27:04,070 --> 00:27:05,070 O que? 371 00:27:05,330 --> 00:27:07,330 Eles sentem que você colocou todo mundo à frente deles. 372 00:27:08,050 --> 00:27:09,050 Eles disseram isso? 373 00:27:09,580 --> 00:27:10,680 Você acha que eu inventaria isso? 374 00:27:11,880 --> 00:27:12,920 Eles confiaram em você. 375 00:27:14,320 --> 00:27:15,480 Todos nós confiamos em você. 376 00:27:24,920 --> 00:27:27,740 Acabei de ouvir algumas notícias bastante perturbadoras do seu irmão. 377 00:27:28,960 --> 00:27:31,140 Você não quer mais morar comigo, isso é verdade? 378 00:27:31,640 --> 00:27:33,340 Parece que talvez você não nos queira mais. 379 00:27:33,860 --> 00:27:34,860 Você está sempre ocupado. 380 00:27:35,040 --> 00:27:36,700 Estou apenas tentando ajudá-lo com frequência. 381 00:27:38,730 --> 00:27:41,310 Eu não queria que você se sentisse assim. Por que você faria isso? 382 00:27:42,710 --> 00:27:44,770 Sinto pena deles. Eles não têm ninguém. 383 00:27:46,090 --> 00:27:47,490 Ninguém precisa acolhê-los. 384 00:27:47,930 --> 00:27:49,150 Foi por isso que você nos acolheu? 385 00:27:50,110 --> 00:27:51,110 Porque você teve que fazer isso? 386 00:27:51,770 --> 00:27:53,830 Porque você sentiu pena de nós? Claro não. 387 00:27:54,030 --> 00:27:55,330 Mas não foi porque você nos amou. 388 00:27:58,210 --> 00:27:59,510 Aprendi a amar você. 389 00:28:00,090 --> 00:28:01,550 Você aprendeu a nos amar? 390 00:28:02,150 --> 00:28:02,949 Vamos. 391 00:28:02,950 --> 00:28:03,950 Onde você está indo? 392 00:28:04,170 --> 00:28:05,170 Estamos caminhando. 393 00:28:09,610 --> 00:28:12,050 Você quer dizer que quando sua mãe... Você não poderia exatamente dizer não. 394 00:28:12,430 --> 00:28:14,350 Bem, eu nunca pensei em ter crianças. 395 00:28:14,590 --> 00:28:15,850 Bem, agora você aceitará qualquer velho órfão. 396 00:28:17,370 --> 00:28:18,570 Bem, talvez eu não seja o suficiente. 397 00:28:19,370 --> 00:28:22,050 Talvez você precise de uma mãe e de um pai. Não era isso que você pensava. 398 00:28:22,750 --> 00:28:23,810 Bem, talvez eu estivesse errado. 399 00:28:25,610 --> 00:28:30,430 Todo mundo sabe que não estou recebendo nenhum mais jovem, e... Bem, pensei que poderia 400 00:28:30,430 --> 00:28:31,750 até que o homem certo apareceu. 401 00:28:33,430 --> 00:28:35,410 Talvez ele tenha estado debaixo do meu nariz o tempo todo tempo. 402 00:28:36,830 --> 00:28:38,710 Afinal, faria todo o sentido. 403 00:28:39,130 --> 00:28:40,190 O que faz todo o sentido? 404 00:28:42,090 --> 00:28:43,970 O reverendo me pediu em casamento. 405 00:28:44,850 --> 00:28:50,050 Ele é um bom homem, um homem estável e... Bem, a melhor coisa é que podemos 406 00:28:50,050 --> 00:28:53,090 adote todos os órfãos e seja um grande família feliz. 407 00:28:55,230 --> 00:28:55,930 Onde você está 408 00:28:55,930 --> 00:29:04,710 indo, 409 00:29:04,850 --> 00:29:05,850 Mira? 410 00:29:07,650 --> 00:29:08,650 Madea. 411 00:29:08,880 --> 00:29:10,360 Bem, estou perdendo dinheiro aqui. 412 00:29:10,660 --> 00:29:13,220 Talvez tenhamos que considerar trabalhando mais horas. 413 00:29:14,520 --> 00:29:16,060 Se é isso que você quer. 414 00:29:16,440 --> 00:29:19,940 Claro, aquela nova garota vai assumir alguma folga. 415 00:29:21,100 --> 00:29:23,560 Eu não sei se vai haver um nova garota, Hank. 416 00:29:24,940 --> 00:29:27,000 Você não a convenceu disso agora, você tem? 417 00:29:27,880 --> 00:29:29,960 Não, claro que não. Bem, o que é isso? 418 00:29:31,660 --> 00:29:33,020 Está com um pouco de ciúme? 419 00:29:33,720 --> 00:29:35,840 Sentindo que ela poderia simplesmente pegar o seu lugar? 420 00:29:37,550 --> 00:29:38,750 Não, eu não sou isso. 421 00:29:39,110 --> 00:29:43,330 Veja, se ela vier trabalhar aqui, talvez eu não precisasse mais de você. 422 00:29:44,790 --> 00:29:46,210 O que você está falando? 423 00:29:47,870 --> 00:29:52,010 Talvez eu apenas rasgasse aquele contrato de seu. 424 00:29:53,010 --> 00:29:54,010 Você quer dizer isso? 425 00:30:07,780 --> 00:30:10,480 Mira. Horace, acabei de ouvir algumas notícias que você não vou acreditar. 426 00:30:10,880 --> 00:30:11,880 O que, querido? 427 00:30:12,820 --> 00:30:14,540 Kate vai me deixar ficar com meu contrato. 428 00:30:15,240 --> 00:30:17,180 Ah, isso é maravilhoso! 429 00:30:22,380 --> 00:30:23,380 Espere um minuto. 430 00:30:26,680 --> 00:30:28,760 Isso não é só porque ele é um cara legal cara. 431 00:30:30,420 --> 00:30:31,420 Não, não é. 432 00:30:39,660 --> 00:30:42,160 Ele quer que aquela jovem Jennifer trabalhar para ele. 433 00:30:43,180 --> 00:30:44,360 A menina órfã? 434 00:30:45,740 --> 00:30:47,140 Ela está tomando meu lugar. 435 00:30:50,060 --> 00:30:52,540 Bem, a questão é que ela quer fazer isso. 436 00:30:56,620 --> 00:30:59,000 Myra, esperamos todo esse tempo. 437 00:31:00,320 --> 00:31:02,840 É tão longe que você pode ir para salvar um pessoa. 438 00:31:03,220 --> 00:31:06,480 Se ela quiser fazer isso, quem somos nós para dizer alguma coisa? 439 00:31:10,690 --> 00:31:12,110 As decisões cabem a ela, suponho. 440 00:31:14,290 --> 00:31:15,590 Suponho que sim. 441 00:31:19,430 --> 00:31:24,310 Eu te amo mãe. 442 00:31:25,370 --> 00:31:26,510 Eu sei que você quer. 443 00:31:35,150 --> 00:31:36,750 O que você está fazendo aqui? 444 00:31:37,830 --> 00:31:38,830 Nada. 445 00:31:41,070 --> 00:31:42,070 O que você está olhando? 446 00:31:44,350 --> 00:31:45,350 Nada. 447 00:31:49,250 --> 00:31:50,990 O que você acha que vai comprar aqui? 448 00:31:52,570 --> 00:31:56,410 Nada. E um dicionário? Talvez você aprenderá algumas palavras novas. 449 00:31:59,250 --> 00:32:02,210 Por que você não vai incomodar alguém mais, tudo bem? 450 00:32:02,670 --> 00:32:04,130 O que você tem aí? 451 00:32:04,570 --> 00:32:05,570 Nada. Nada? 452 00:32:06,290 --> 00:32:08,290 Não me pareça nada. Você parece como alguma coisa. 453 00:32:08,760 --> 00:32:12,700 Algo pelo qual você não pagou. Volte aqui! Volta aqui, seu idiota! 454 00:32:14,720 --> 00:32:16,620 Disse à sua mãe que eles eram pequenos criminosos. 455 00:32:20,920 --> 00:32:21,920 O que aconteceu? 456 00:32:22,060 --> 00:32:23,640 O Sr. Bray não gosta dos órfãos. 457 00:32:25,420 --> 00:32:27,020 Você já viu sobre eles, Brian? 458 00:32:28,560 --> 00:32:29,560 Não sei. 459 00:32:30,040 --> 00:32:32,940 Acho que tenho que gostar deles se eles são serão meus irmãos e irmãs. 460 00:32:35,980 --> 00:32:37,060 Irmãos e irmãs? 461 00:32:40,200 --> 00:32:42,600 Mamãe vai se casar com o reverendo e adote-o. 462 00:32:46,160 --> 00:32:47,820 Diz aqui que o Dr. 463 00:32:48,040 --> 00:32:50,620 Mike e o reverendo estão noivos. 464 00:32:51,680 --> 00:32:55,320 Noivo? Não diga isso. Deixe-me ver. Você não consigo ler. 465 00:32:55,540 --> 00:32:56,239 Dê para mim. 466 00:32:56,240 --> 00:32:57,800 Conheci Kayla e o pregador. 467 00:32:58,640 --> 00:32:59,720 Quem teria imaginado? 468 00:32:59,960 --> 00:33:00,960 Eu não. 469 00:33:01,200 --> 00:33:03,540 Por outro lado, torna perfeito sentido. 470 00:33:04,520 --> 00:33:05,520 O que está acontecendo? 471 00:33:06,500 --> 00:33:07,960 O Dr. Mike está noivo. 472 00:33:21,640 --> 00:33:22,639 Bem, não. 473 00:33:22,640 --> 00:33:23,940 Então você não vai se casar com ele. 474 00:33:24,820 --> 00:33:28,920 Bem, ele me perguntou, sim, e eu estou considerando isso. 475 00:33:31,100 --> 00:33:36,280 Você já considerou o que isso significará para outras pessoas em sua vida? 476 00:33:36,560 --> 00:33:37,560 Como quem? 477 00:33:37,980 --> 00:33:40,420 Como seus próprios filhos. Eles pensam que estão perder você. 478 00:33:41,160 --> 00:33:42,720 Eles ganharão um pai. 479 00:33:43,060 --> 00:33:44,560 E uma dúzia de irmãos e irmãs. 480 00:33:45,040 --> 00:33:47,000 Bem, muitas pessoas têm grandes famílias. 481 00:33:49,420 --> 00:33:53,240 Essas crianças têm problemas. Você não pode simplesmente enfaixe-os e conserte-os. Você não pode 482 00:33:53,240 --> 00:33:56,420 salvar o mundo. Eu posso tentar. Alguém tem para assumir a responsabilidade. 483 00:33:56,840 --> 00:33:59,580 Primeiro, foi o bebê daquele cowboy. Então Filho de Hank. 484 00:33:59,960 --> 00:34:01,120 Agora esses órfãos. 485 00:34:01,840 --> 00:34:05,360 Só estou me perguntando o que está faltando você com quem você tem que preenchê-lo 486 00:34:05,360 --> 00:34:07,600 todo mundo? Não há nada faltando em mim. 487 00:34:07,820 --> 00:34:08,819 É isso que o reverendo lhe diz? 488 00:34:09,100 --> 00:34:12,060 Bem, pelo menos ele está disposto a aceitar crianças sem-teto. 489 00:34:12,280 --> 00:34:13,280 Você os ama? 490 00:34:14,080 --> 00:34:16,199 Como você ousa me perguntar isso? 491 00:34:18,480 --> 00:34:22,600 que me disseram que você não está pronto amar qualquer um, você que vai e vem 492 00:34:22,600 --> 00:34:26,760 ele agrada, você que nunca tanto fez ofereceu qualquer tipo de compromisso comigo e 493 00:34:26,760 --> 00:34:27,760 meus filhos. 494 00:34:28,239 --> 00:34:30,300 Você os ama? 495 00:34:31,460 --> 00:34:33,780 Gosto muito do reverendo. 496 00:34:35,739 --> 00:34:40,560 E ele me fez uma proposta que ninguém, incluindo você, se importou em fazer. 497 00:34:42,000 --> 00:34:43,980 E eu não considero isso levianamente. 498 00:34:45,880 --> 00:34:47,139 Casamento é tudo que você deseja. 499 00:34:48,620 --> 00:34:49,620 Encontrei o homem certo. 500 00:35:10,240 --> 00:35:14,080 Bem, seu filho da mãe. Deixe-me poupe-lhe o problema. 501 00:35:14,480 --> 00:35:16,120 Eu os darei a você de graça. 502 00:35:17,960 --> 00:35:19,040 Você está falando sério? Claro. 503 00:35:19,460 --> 00:35:22,600 O único problema é que você precisa fumá-los. 504 00:35:23,400 --> 00:35:24,400 Agora. 505 00:35:24,840 --> 00:35:25,840 Bem aqui. 506 00:35:30,420 --> 00:35:32,140 Juan, você gosta tanto deles, fume. 507 00:35:32,800 --> 00:35:33,860 E se eu não quiser? 508 00:35:34,300 --> 00:35:35,320 Você não está cuidando deles? 509 00:35:36,900 --> 00:35:37,900 Claro que sim. 510 00:35:51,970 --> 00:35:53,950 Vá em frente, você vai gostar muito deles. Fumaça outro também. 511 00:35:55,630 --> 00:35:56,890 Onde você aprendeu a fumar? 512 00:35:59,670 --> 00:36:00,670 Cadeia. 513 00:36:01,510 --> 00:36:02,770 Por que você estava preso? 514 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 Roubo. 515 00:36:27,120 --> 00:36:28,098 Dorothy Jennings. 516 00:36:28,100 --> 00:36:29,100 Ah, Michaela. 517 00:36:29,220 --> 00:36:32,640 O que quer que tenha possuído você para imprimir tal história sem verificar comigo? eu fiz 518 00:36:32,640 --> 00:36:34,300 verifique com você. Você disse que era verdade. 519 00:36:35,060 --> 00:36:37,680 Por que ele me perguntou? Mas eu não disse isso Eu disse sim. 520 00:36:37,960 --> 00:36:39,380 Mas você não disse que disse não. 521 00:36:41,820 --> 00:36:43,300 O que você está fazendo com essa pobre criança? 522 00:36:43,700 --> 00:36:47,300 Esta pobre criança roubou de mim. eu não importa o que ele fez. Ele não deveria estar 523 00:36:47,300 --> 00:36:48,300 fumar. 524 00:36:49,840 --> 00:36:50,779 Não se preocupe. 525 00:36:50,780 --> 00:36:52,320 Esse menino nunca mais fumará. 526 00:37:00,810 --> 00:37:01,970 Isso ajudará a acalmar seu estômago. 527 00:37:05,630 --> 00:37:06,810 Estou procurando Josh. 528 00:37:18,890 --> 00:37:22,390 Algum dia você vai gostar de ser diferente, sendo especial. 529 00:37:27,720 --> 00:37:34,260 Quando você é jovem, é bom se encaixar dentro, então eu fiz isso para você. 530 00:37:44,760 --> 00:37:46,840 Ajudá-lo a ficar em pé sozinho. 531 00:38:12,560 --> 00:38:15,880 O que ele vai fazer? Ele vai andar. 532 00:38:51,300 --> 00:38:52,300 Irmão, hein? 533 00:38:53,320 --> 00:38:55,560 Não acredito que você não precisa de muletas não mais. 534 00:38:56,540 --> 00:38:57,760 Mas eu preciso de você. 535 00:38:58,600 --> 00:38:59,740 Fique com ele. 536 00:39:00,000 --> 00:39:01,500 Encontre para ele um lar de verdade. 537 00:39:03,460 --> 00:39:05,700 Tarde demais. Eu já consegui um contrato com Hank. 538 00:39:07,420 --> 00:39:08,840 Não, não mais. 539 00:39:10,540 --> 00:39:11,680 Eu cuidarei disso. 540 00:39:32,750 --> 00:39:33,910 Hank, o que você está fazendo? 541 00:39:35,030 --> 00:39:37,550 Eu trouxe isso para você. 542 00:39:39,330 --> 00:39:41,290 Hank, tenho uma coisa para te contar. 543 00:39:43,050 --> 00:39:44,330 Você conhece aquela garota? 544 00:39:45,450 --> 00:39:46,850 Ela não vai voltar. 545 00:39:48,490 --> 00:39:49,590 Esse contrato? 546 00:39:51,710 --> 00:39:52,710 Não. 547 00:39:54,770 --> 00:39:57,750 Vou ficar extra na casa dela. 548 00:39:59,170 --> 00:40:00,950 Eu sei por que você está fazendo isso. 549 00:40:02,040 --> 00:40:03,040 Por que? 550 00:40:04,340 --> 00:40:08,600 Deve ser porque você tem sentimentos por mim. 551 00:40:10,420 --> 00:40:12,000 Não, Hank, não é isso. 552 00:40:13,960 --> 00:40:16,980 Eu só não quero que ela passe pelo que Eu fiz. 553 00:40:18,500 --> 00:40:19,580 O que você quer dizer? 554 00:40:21,320 --> 00:40:23,940 Lembra como você disse que eu pertencia a você? 555 00:40:24,760 --> 00:40:25,900 Bem, você está errado. 556 00:40:27,520 --> 00:40:28,740 Eu adoro terror. 557 00:40:30,800 --> 00:40:34,340 Posso trabalhar para você, mas pertenço a ele. 558 00:40:35,340 --> 00:40:37,080 Ele não é nenhum tipo de homem. 559 00:40:38,040 --> 00:40:39,280 Não como eu. 560 00:40:39,800 --> 00:40:43,660 Que tipo de homem faz sua mulher gastar a noite com outros homens? 561 00:40:44,000 --> 00:40:45,280 É diferente, Myra. 562 00:40:45,500 --> 00:40:46,500 É um negócio. 563 00:40:49,720 --> 00:40:51,940 Eu tive todo esse trabalho para mostrar a você. 564 00:41:06,890 --> 00:41:08,230 Você não sabe o que é amor. 565 00:41:28,950 --> 00:41:31,290 Michaela. Estávamos apenas comemorando. 566 00:41:31,970 --> 00:41:34,230 E Grace teve a gentileza de cozinhar para nós. Reverendo. 567 00:41:35,180 --> 00:41:36,320 Eu preciso falar com você. 568 00:41:40,940 --> 00:41:41,940 O que é? 569 00:41:42,820 --> 00:41:44,320 Estamos errados com o que estamos tentando fazer. 570 00:41:46,360 --> 00:41:47,500 Eu não posso me casar com você. 571 00:41:49,440 --> 00:41:51,980 Lisonjeado como estou com sua oferta, seria pelo motivo errado. 572 00:41:53,860 --> 00:41:55,220 Mas aprendi a amar você. 573 00:41:57,040 --> 00:41:58,120 Mas eu não te amo. 574 00:41:59,820 --> 00:42:01,100 Talvez com o tempo. Não. 575 00:42:07,760 --> 00:42:08,760 As crianças. 576 00:42:09,980 --> 00:42:12,500 Sem você, não sei se... Você não posso pegar todos eles sozinho. 577 00:42:13,780 --> 00:42:15,120 Bem, talvez um deles. 578 00:42:15,360 --> 00:42:16,420 Bem, qual você escolheria? 579 00:42:23,040 --> 00:42:24,040 É tarde demais para isso. 580 00:42:27,620 --> 00:42:29,280 Não podemos salvar essas crianças. 581 00:42:30,240 --> 00:42:33,260 O melhor que podemos fazer é torná-los mais fortes, ajude-os a ajudar a si mesmos. 582 00:42:35,440 --> 00:42:38,020 Eu não percebi isso até ver aquele garoto com sua nova perna. 583 00:42:45,860 --> 00:42:46,900 Eles terão que ser informados. 584 00:42:49,220 --> 00:42:50,220 Vamos contar a eles juntos. 585 00:42:57,300 --> 00:42:58,300 Crianças. 586 00:43:00,200 --> 00:43:01,200 Crianças. 587 00:43:03,860 --> 00:43:07,620 Dr. Quinn e eu gostaríamos apenas de dizer que alegria foi ter você 588 00:43:07,620 --> 00:43:08,620 aqui. 589 00:43:08,780 --> 00:43:14,380 E desejamos de todo o coração que... Desejamos de todo o coração que 590 00:43:14,380 --> 00:43:15,520 poderia ter encontrado um lar para você. 591 00:43:17,060 --> 00:43:19,300 Mas por alguma razão isso simplesmente não foi feito ser. 592 00:43:20,780 --> 00:43:23,040 Vou telegrafar ao Reverendo Wilkes Povoado. 593 00:43:24,420 --> 00:43:25,640 Ele cuidará bem de você. 594 00:43:28,800 --> 00:43:30,320 Vocês são todos muito especiais. 595 00:43:31,530 --> 00:43:35,110 E eu sei que onde quer que você se estabeleça, o as famílias que o acolherem serão as 596 00:43:35,110 --> 00:43:36,270 verdadeiramente afortunados. 597 00:43:51,170 --> 00:43:52,490 Devo desculpas a todos vocês. 598 00:43:55,330 --> 00:43:56,910 Você estava certo sobre tudo que você disse. 599 00:43:58,920 --> 00:44:01,260 Fiquei apavorado quando Charlotte me perguntou para levar você. 600 00:44:02,560 --> 00:44:05,600 Tentei dissuadi-la. eu disse eu não sabia nada sobre 601 00:44:05,600 --> 00:44:07,620 criando filhos. 602 00:44:10,780 --> 00:44:11,980 Mas foi mais do que isso. 603 00:44:15,580 --> 00:44:16,580 Você é um estranho. 604 00:44:19,320 --> 00:44:22,420 Eu sempre estive tão absorto em meus livros e minha escolaridade, eu nunca fiz 605 00:44:22,420 --> 00:44:23,420 amigos facilmente. 606 00:44:25,380 --> 00:44:27,360 Eu não sabia como te conhecer. 607 00:44:29,230 --> 00:44:30,230 Como amar você. 608 00:44:34,030 --> 00:44:35,030 Mas aconteceu. 609 00:44:37,530 --> 00:44:40,010 E agora você se tornou o melhor coisa na minha vida. 610 00:44:47,270 --> 00:44:50,930 Lamentamos a forma como agimos os órfãos. 611 00:44:53,290 --> 00:44:55,070 Eles são como nós. Agradeça a todos eles. 612 00:44:56,790 --> 00:44:57,790 Você pode ficar. 613 00:45:00,940 --> 00:45:01,940 Podemos fazer isso funcionar. 614 00:45:04,560 --> 00:45:05,560 Eles seguirão em frente. 615 00:45:07,600 --> 00:45:12,800 Eu adoraria dar-lhes mais, mas... A verdade é que eles precisavam de mais 616 00:45:12,800 --> 00:45:13,800 Eu poderia dar. 617 00:45:17,220 --> 00:45:19,020 E o que tenho, quero dar a você. 618 00:45:20,700 --> 00:45:22,800 Ainda estamos aprendendo sobre ser um família. 619 00:45:24,620 --> 00:45:25,820 E o reverendo? 620 00:45:29,040 --> 00:45:30,040 Ele entende. 621 00:45:44,640 --> 00:45:47,820 Agora, amanhã, pensei que todos poderíamos ir em um piquenique. 622 00:45:48,340 --> 00:45:49,340 Faça alguma pesca. 623 00:45:49,660 --> 00:45:50,660 E a clínica? 624 00:45:51,040 --> 00:45:52,460 Pensei em tirar o dia de folga. 625 00:45:52,680 --> 00:45:53,680 Mas temos tarefas. 626 00:45:54,060 --> 00:45:56,380 Eu não acho que faria mal perder tarefas por um dia. 627 00:45:57,280 --> 00:45:58,280 Você sente isso? 628 00:45:59,200 --> 00:46:01,100 Sim. Acho que vai doer um pouco.